虧坒陲繚陰洢陬耋狟笚珨ゐ蚚

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-02-14 09:00
囀楙肫:  《午餐的敦子》作者:柚木麻子譯者:葉韋利出版社:皇冠出道已有十年之久的柚木麻子,作為專寫女性同伴之間情誼及糾結的小說作者,作品的趣味可說益發濃烈有味道。其實她的小說輕重同步,往往在刻畫女性的友好情誼,
陔羲腔換岍佌督《午餐的敦子》作者:柚木麻子譯者:葉韋利出版社:皇冠出道已有十年之久的柚木麻子,作為專寫女性同伴之間情誼及糾結的小說作者,作品的趣味可說益發濃烈有味道。其實她的小說輕重同步,往往在刻畫女性的友好情誼,同時也勾勒出背後女性存在的不同窘境。其中如《書店的黛安娜》應較為聞名,歌舞伎町的紅牌黛安娜,一頭金髮卻性格孤僻,且背負去向不明的父親身世之謎。在乖乖女彩子眼中,她卻是仰望期待的友好對象。而在兩名女孩的友誼發展中,柚木麻子逐步注入沉重的社會議題,扣緊社會上日漸成為輿論焦點的「約會強姦」議題,把性犯罪中受害人的包袱也一併置於作品中去探索,社會性的沉重成分即時同步提升。不過今次我想談的是短篇小說集《午餐的敦子》,表面上是非常好入口的治癒系及料理小說,相信任何人都會看得心情愉快。小說的首要被刺點,是大部分流行文化中的日本女性物語,大部分是同代人的成長起伏經歷故事,一起同悲同喜,從而體味到人生的變化。《午餐的敦子》處理的,卻是女性中的前輩及晚輩之間的關係,相對而言是男性物語中較常見到的課題,但女性物語中則有一定程度的新鮮感。此外,表面上在出版社任職,晚上卻駕茖T車,又或是在不同的食肆中客串幫助,透過烹調不同料理,一方面建立自己的第二人生,同時借與不同族群的客人交流,從而擴闊自己的人生經驗──正職與兼職之間的主次互動關係,在小說中得到恰如其分的處理安排。就如作為上司及前輩的敦子,在與下屬及晚輩的三智子的往來中,表面上以交換午餐為出發點,其實既是讓後者修煉的過程,自己也得以從旁觀看對方,由是了解可否成為合作夥伴的策略。這種既備情誼發展,同時又有一種微妙的上下及工作牽連的關係,正是當中有趣的地方。此所以如三智子在轉職後,面對公司內令人煩厭的人事關係──只不過因上司想廢除女性員工出錢買人情朱古力分給男同事的習慣,但正式員工紛紛贊同而派遣員工卻滿心不悅,於是已令到她在中間左右為難。敦子的指導別出心裁,就是帶她在三更半夜在歌舞伎町賣法式湯,然後借紅牌小姐麗佳的口,從而點撥她應怎樣去拿捏工作間的人間紛擾分寸。她的方法原來不過簡單至極-就是送了假眼睫毛及專用膠水給她,要她明天一定要戴茪W班去。背後的邏輯原來是女性之間,尤其是在辦公室領域,的而且確很容易生齟齬。一旦出現此情況,不可只配合狀況,反而應主動出擊,嘗試去提出話題。能提供的話題愈多,人間關係就愈容易建立,一旦建立好連繫,原來的矛盾也方便進一步去處理。至於朱古力的議題,其後逐一透過認識不同的客人,從各人身上得到一些資訊及分享,終於三智子找到面面俱圓的解決辦法。我最欣賞的,是作者一本正經去刻畫三智子的尋索過程,並沒有因為事件本身的大小從而邊緣化。事實上,這在我眼中是更「社會性」的寫作手法。在我心目中,由聳人聽聞的社會案件入手作為素材處理,當然是不少寫作人慣用的手段,但背後難免因獵奇心態的左右,而影響接收過程。由雞毛蒜皮的辦公室風波出發,而議題又是女性員工必須共同經歷的社會體驗,由此而發的女性前輩及晚輩物語,我覺得正好是素材恰可配搭的構成方法-呼應小說的內容,正是上佳的料理組合。輕重互動同步建構,既看得人津津有味,同時在不經意之間,又反襯出日本OL的上班辛酸史,而閱讀過程又開朗明快-是的,《午餐的敦子》絕對是一本可口的小說。■文:湯禎兆壺賸肮①ㄛ遜衄旮旮腔赻孮ㄛ扂垀婓腔游赽ㄛ器遙墓倞佹玷棵掉銇暱б楢﹝蝜羶衄疑腔曄掛斐砩ㄛ珩祥永ь夤笲腔剒⑴ㄛ湮齪腔萇荌縉珩竭褫夔頗邈諢動傱蛢鉻硅獺接躂蝨部

肮奀ㄛ覂薯鑠郤蚥窐嘎補わ珛ㄛ膘蕾陔輛寞わ珛鑠郤踱ㄛ湮薯盓厥跺蛌わ苤輛寞豖葩輛寞奻庈ㄛ楛ˊ鯆縟謹鶾磄玅鯜絨牲1000模﹝2019-01-2509:42珛囀蚳模玴炒盈漺怤酴さ厭阪侕擠褖覂汜昜笘恌觴妗桄蚚耀倰綽ㄛ沓硃賸汜昜笘恌觴旃噶捧次萰雄昜耀倰腔諾啞﹝﹛﹛抶摯迵肮俴腔郔湮⑹梗奀ㄛ栦趡玴炒玷ぐ鯬須妅肩羶弟廜延騫й閣杶莉こ饜离ㄛ植郔苤腔妎梗耀輸ㄛ善逄秞揭燴ㄛ逄秞杶潔ㄛ婬善OS睿珨极趙ㄛ婦嬤茞璃歙衄枑鼎﹝喜渡源醱ㄛ酗遵詢煦梗峈4753/1800/1462mmㄛ粣擒湛善賸2731mm〞〞眈掀珋忮陬倰腔2651mm粣擒ㄛ枑汔賸80mm﹝﹛﹛邧奻旋※藹紶渀§皮活﹛<遹蛓汎仄蘉擭霜襲﹛﹛麻躓尪踏爛42呡ㄛ秪祥雛赻撩腔※維評凈§(邧奻旋囀耜眲溝剽儅)ㄛ奻跺堎善挕犖議佌侔仄藿傱縪俴譬礡凰快槢諢情ˊ鮵桸聶疝薹5鞶釆м葒傯韗+1


塋囥梇供閎侍供勤敔庄鑠ㄘ梀除盆楙訇縡雇篪嬧藦使鍶怹竁尤儽=曌胱倰迂10れ桸梓芘梓鍰郖峊楊峊寞恀枙萎倰偶瞰ㄛ扡摯芘梓わ珛﹜馱最潼燴鼠侗睿桸梓測燴鼠侗脹わ珛﹝拻ロ爛懂ㄛ淏岆笢貌鏍逜腔祥邽煖須ㄛ扂蠅符夔劂盪冪賴麵﹜悼冪瑞邞﹜斐婖閩銓﹝軞极奻艘ㄛ森棒苤峚わ珛ぱ需俶阭彶熬轎淉習ㄛ笭萸擄蝴婓跺源醱ㄩ﹛﹛珨岆芼堤ぱ需俶妗窐俶蔥阭﹝飲庈秏煤鹵惆捅(暮氪梊鏗)景堍ぶ潔,植拫糧躂ょ滄厘跪華腔儂き歎跡淏紨膝汔恲,む妗佷盺寥模腔蚔赽拸剒峈森歲齣,硐猁腕善景誹劃き淏溯氐,晞褫忒挍腴歎儂き假陑隙模﹝扦頗翋砱賂韜睿膘扢奀ぶㄛ坻酗ぶ植岈詢撰濂岈埏苺腔鍰絳馱釬ㄛ峈樓Ч扂濂埏苺膘扢ㄛ鑠欱笢﹜詢撰硌閨補窒酕堤賸笭猁僚瓬﹝▽楷庉▼瑞れ珔邈(霜嫖穸埶獰婦3424)睿轡桯(霜嫖穸埶3329)瘙豜簽赽(譎跨酵跨3112)◎萄ч甝(譎跨2865)趹伎嫉欶(譎跨2773)悕嗷眳景(芞2740ㄘわ塑簽(虛/譎跨2737)▽芛伝▼綻須囑·湴洁(輛2228)綻瑯剷·貌璨(輛/譎跨酵跨2153)情盡甝(虛2110)葩嘉苤簽(芞/笘瞼酵荌2094)▽楷縐▼恲慥怕(芞2435◎帤懂蒧蓐(襞笢腔獰昜2338)襞笢蒧蓐(婃拸芴噤2330)繶剴陑堋(吤珗も埽2225)褉煌楷縐(芞2095)▽嫉嗡▼儂迮毞妏(虛1702)踢籟眳褒(婃拸芴噤1358)藻蠖鐘褒(婃拸芴噤1287)晶堁眳褒(Д韓婓唻197)囧赽蠍嫉(婃拸芴噤1057)旮趹曖嫉(橙1菴1梒-2盓盄珨鼠翋撰763ㄘ▽嫉庉▼吤珗眳堋(吤珗も埽2350)噙砦陑泐(芞2201)鍊嫁堹砒閎絞(婃拸芴噤2158)腑(虛2141)▽峓踫▼隄梤隑(霜嫖穸埶獰婦3415)赻鄙√(虛譎跨/酵跨3192)悕豪褫褫譎跨酵跨3091)窒邈峓踫(ぜ恁妀虛2761)隄梉局(芞2339)◎禱瑎屪(虛2150)▽砐蟈▼ш徶儠(娸2408)泫藝勳(絅珗隙檀2365)泫藝勳·懦(娸2355)泫藝勳·漦(2353)苤芤蟋坅(虛2215)褉煌鍰賦(芞2214)佷澱寥ㄗ薊襠巹迖2179)▽衵忒庉▼維評賦お湍(絅珗隙檀2390)維評賦お湍·漦(2341)維評賦お湍·懦(2339)賦汋暮岈(芞2195)曩靡肂埮(虛1822)侜槨騠(虛/ш泫も郣1790)邧鎮帣槨癩(虛1741)鬲佷腔種縐(虛1696)▽酘忒庉▼朸懂眳捩(堁摛呏劓2034)賞賞堁腔泫萸(虛689)侜樣艘(虛/ш泫も郣1599)蔇逄迵埽(虛1552)堎屢忒遠(虛1510▽忒杶▼瘙豜·忒杶(譎跨/酵跨3396)幫堎忒杶(芞3053)▽衵忒厥▼朊陑苤婦(虛/譎跨/酵跨2465)▽酘忒厥▼鉊鉊腔枑擎(虛2432)鍾洉忒儂(霜嫖穸埶獰婦2192)轡栥栥(襞笢腔獰昜2184)◎踞薷ㄤ(芞2160)妗躂覃伎攫(芞2137)▽殈庉▼蛅腦瘍褒(吤珗も埽2337)泫騷檠(堎ワ善蔣療1835▽醱庉▼族簪妏氪(婃拸芴噤2093)髒銘翹(虛|1809)陑倛昒祧(芞/褉煌眳狦785)ˇ謏阯單(襞笢腔獰昜1741)匢珓狦(虛褉煌眳狦1674)憤陎桉噩(霜嫖穸埶1578)洉瞳弝盄(薊襠巹迖1557)▽倠庉▼酸埻踵婦(芞2673)都ч悕(婃拸芴噤2234)礿笴鹵笘(虛2150)鎂欲冾汜(2062)做笢夤舷(芞2051)嬴陑昒(2008ㄘˇь伝⑻(ぜ恁妀虛2004)鎂欲刵■(虛1996)隴綴婦(堎ワ善蔣療1949)▽恇旯▼苤萼(芞1801)綻槳芞1648忐咡眳陎(芞1588)ъ陑珨恉ㄗ婃拸芴噤485)ч眳陓癩(380)蠍倱桉欶(腎翹冞|336)▽喔基▼蚗箝雄薯芞笘瞼酵荌2160)◎Ё煨酵砑(芞1744)捺諾呴砑(芞1599)燮隴眳秫(襞噫窪啞1548)漁梨眳謫(奀嫖霜蛌眳穸1290)ぢ呯眳秫(婃拸芴噤922)闋薛眳秫(悛堎場茧817)苤填藹眳秫(芞632)▽帣匙▼啞悕踢鍊(吤珗も埽2360)踢腦綽帣(虛2180)鍾虩懫(虛2151ㄘ▽ヶ劓▼聒襞儕鍾(婃拸芴噤2393)曾啞爛測(婃拸芴噤2275)敃雄ч景(虛(爛ワ2206)ˇ珨珗赶韓敃(啋秖獰婦鳳腕2153)霜堁矨(雛毞楛陎2049)醳櫸傖邧·酵(2044)邞苤誥(芞2007)銖纏蠡譥(堁摛呏劓1869)楛腑誸(虛1847)▽綴劓▼堿襞淖弅(芞2163)拏芤鍾貏(雛毞楛陎|2160)笙堍箋籵(婃拸芴噤2118)吤珗族簪(芞2114)熟羕敦(陔爛ワ1846)▽階庉▼ほ粗襞盺(婃拸芴噤2120)拻堎繭孵(覽仱1528)奀嫖藏俴(婃拸芴噤792)吤眳塽(芞630)啎眭陎謫(覽仱237)▽華醱▼杻歎苤齪(啋秖獰婦鳳腕2033)警竣賤逄(堁摛呏劓2026)笙堍幗幗(堁摛呏劓2011腎欐鉬(芞1699)▽々痺▼①栠嫖(腎翹冞466)①唅薺(婃拸芴噤(394)賑啣藤(婃拸芴噤250)眕奻憩岆も慫轡轡橙II3-2伬輿眳珗詢煦S籵壽馴謹砆賤煦砅ㄛ洷咡勤跪弇苤鳴圈蠅衄堆翑ㄛ載嗣郔陔郔辦腔訧捅鴃婓蚔捃厙ㄐ苤晤頗菴珨奀潔畸奻韃ㄐ﹛﹛婓敃怢桶栳眙扲源醱ㄛ▲侂婝補票◎蔚紲鏍逜換苀腔貉敃迵牁曄桶栳衄儂華賦磁れ懂ㄛ曄笢暫衄紲鏍逜換苀腔鏍潔貉釭睿敃絡ㄛ珩衄質牖衾昹紲紲牁脹む坻牁⑻笢腔最宒趙腔旯僇雄釬﹝▽厙鏍隱晟▼郬噹腔鍰絳蠟疑ㄐ郔輪艘笢陔庈⑹勀褪傑庈眳嫖瞼攫腔妀こ滇ㄛ筍婓域燴劃滇徹最笢植种忮諳笢腕眭ㄛ羲楷妀祥埰勍郪磁湃ㄗ撈鼠儅踢湃遴+妀珛湃遴ㄘ劃滇﹝昹源迵笢弊樓Ч磁釬衄瞳衾賤樵華⑹恀枙睿滅毓踢硩˙﹝鹹赽崠掩ぉ輛窪蚸狺釦枅堤綴掩劑源寰翑擂す豗瓮鼠假擁2018爛12堎10梠迂見12堎5桷鞈6奀勍ㄛ絞華狟覂迾標悕ㄛす豗瓮鼠假擁陲睿虛巖堤垀鏍劑朓106弊耋挐軀祫淜摩控誰奀ㄛ獗繚陲耜衄陎陎萸萸腔鳶嫖ㄛ衄刱祴嘖庠郈噱蟭ˍ砥ㄐ﹛○匢15爛瞨畎噸@^飲酕賸闡虳馱釬ˋむ傖虴蝥峉諧氪筳俴賸華捼脤﹝拸黃衄髒ㄛ嫘笣楓堮⑹佸鬄麮嬦碳細硰皈藍袧滋眸賸3靡籵徹峚陓※闖脰珔§俴ぉ腔溢郫珃疶芊ㄣ冞滹畏佸а臙髂褡勝鏃誸け鰍枅耤A戽佽漪衄捚祌健脹祡骨昜窐腔妘昜ㄛ珩頗崝樓遞庛骨腔撓薹﹝倬惚厭婓諉揖蚐綴眅ァ侐祛ㄛ眕ヶ酕祥疑ㄛ憩岆屾賸澆涴珨祭ㄛ符頗礿皆埏鯜臥D熏產5﹜籟犕赬羉鞶炤韋斯騰棤猁辦ㄛ奀潔酗賸ㄛ籟漟騰捕硐虓6穬畏熅舠靿礿炳銌韗皇區勴皒苤ㄥ埭芄盆邿樁肅ㄗ眅誠ㄘ捚粔媼坋岍槨摯絞測眙扲窒軞冪燴麻驛嶍桶尨ㄛ帤懂蔚嗣羲阹眈壽啣輸ㄛ扆梑載嗣儕粗釬こ眕龢紲模﹝絞毞ㄛ甡楊倢岈憶隱5靡扡珃準楊梩蚚觼蚚華峊楊溢郫珃疶芄皈暆覗酷釬偶馱撿﹜陬謙﹝桯咡2019爛秏煤庈部軗岊ㄛ笢弊弊暱萇赽妀昢笢陑旃噶埏埏酗燠霪旽玴炒爰嗣慾楷秏煤陔雄夔腔衄瞳秪匼淏婓儅擄﹝§※疑腔ㄛ呇葭﹝


婓坻艘懂ㄛ坻蠅茼蜆甲靇倅糒賵遴﹝換岍楷票厙妗囥欱橾督昢扢囥膘扢爛俴雄數赫ㄛ樓辦庈寰翑奪燴桴蜊婖﹜庈扦頗腦瞳埏陔膘砐醴ㄛ陔膘⑹瓮欱橾笢陑3揭﹜誰耋扦⑹睿觼游欱橾扢囥160揭﹝摯奀畦堤孩篧囀汜莉軞硉900309砬啋ㄛ掀奻爛崝酗%脹笭猁囀搟炬〣銩十寑數擢觚排擢菇炭奏摀亹邿冪撳桴奻詢窐講楷桯陔怢論脹夤萸﹝


﹛﹛皎隴熔湮悝笢弊旃噶埏埏酗艇擘ぱ嗨佽ㄛ皎隴熔湮悝諉彶笢弊隱悝汜腔盪妢蚙壅ㄛ郔翍靡腔苺衭婦嬤笢弊華窐薯悝斐宎侚醝贏漶玼玼崠冪岆旮忳福痚捎鰽纂匏媗尕情悵爰裔貥閥敘盚城絀銨蒎蓿楠甚し髀竭嗣偶璃ㄛ杅棒蕾髡﹝﹛﹛跪華⑹較華梩蚚阭腔巠蚚阭塗ㄛ蚕吽﹜赻笥⑹﹜眻牮庈佸鵙葬跦擂侗鸗華醱儅睿冪撳楷桯脹①錶ㄛ婓ヶ遴寞隅腔阭塗盟僅囀枑堤ㄛ惆肮撰佸騑桶湮頗都昢巹埜頗樵隅ㄛ甜惆姘佸騑桶湮頗都昢巹埜頗睿弊昢埏掘偶﹝


惆覂彸珨彸腔砑楊ㄛ紾膘貌畢籵賸蜆萇趕ㄛ奧萇趕腔翋侗虮К飲栒ョ坻佽ㄛ搚輓襞疰ш楩憛E杬朮迖葭﹛ㄠ嬴睍矬蕭帥稂嗛騵22ㄩ00畦堤﹝


換岍sf65535

*§拊啞佽ㄛ弊模勦囀窒珩祥岆飲玴社幮太簽醽褆韗炸封擠蝻亂邟腔※ァ部§嗣棒堆翑笢弊勦旌轎賸推攫腔峉玸﹝坴猁跤滇赽域燴徹誧忒哿﹝婓眈絞砩砱奻佽ㄛ阰梪挍賸誑薊厙ㄛ阰憩參挍蛂賸奀測翋雄芋3.募遙腔爵最儂き剒猁蜊ワ崋繫域ˋ珨啜蜊ワ掀腴歎冪撳組儂き椹袢譯逽皇俴征蝙桯屎寰蝬姿褕灈螻銨甝漞捃饒庖恀﹝綻部奻醱腔※栥棣芛§諒斻ㄛ呥酸皝瑲檀遝股瓾佽祴銑菕盓厥氪佽ㄛ涴欴腔乾疑夔識床莉汜釬峈笢弊佽饒螟疿玵爰苤呴撈甡桽恅璃羲宎釬眈茼腔袧掘﹝婓涴爵ㄛ祥躺岆珧絢試跺侀埳妏甭橔迠氈茛畎薹腆洷盈跺梇憊躉紗諏矞巘恄疣謫捏鞶炭蚇羌暮敻簏肢鰓躉砠疫瑋む荌砒ㄛ善笭陔彶摩貌狦恅趙ㄛ眻祫曇崌恅昜ㄛ堆翑怢控嘟僧﹝ㄗ芞え懂埭ㄩ峚痔諍芞ㄘ﹛﹛湮傑苤乾ㄛロ腑勀桮﹝﹛﹛扂蠅蔚厥哿芢輛儕袧痴げ﹜儕袧迕げㄛ妗珋善2020爛扂弊珋俴梓袧狟觼游げ嬪佪硰挳項闡膨瞗淉習盓厥嘐閥寋炒炸帝肺げ耘倷絨祩羸▼絲G馳牴塵駉誼鷟孖素褫悜遠楷桯腔妀珛耀宒﹝﹛﹛綬控吽蝠籵堍怀泆泆酗紾犖Э佽ㄛ綬控猁膘扢蝠籵Ч弊尨毓⑹ㄛ羲斐嬝笣籵摋陔蚥岊,坻蠅蔚參※硃傻啣﹜恛芘訧§絞釬珨砐笭萸馱釬ㄛ踏爛綬控鼠繚阨繚蝠籵嘐隅訧莉芘訧數赫湛900砬啋﹝﹛﹛婓涴源醱ㄛ獐笣詢撰笢悝腔酕楊竭硉腕統蕉﹝2018爛狦毞腔毀耦栳炾ぶ潔ㄛ弇衾狦哏痁伈痲杻惜腔藝弊怮す栥摩芶濂侗鍔蹕皎杻﹞票檄蔚濂膘祜ㄛ華醱窒勦褫眕瞳蚚涴虳夔薯湖婖※蚗祥麥羶腔瑤諾譫耦§ㄛ眕晞藝弊漆濂睿諾濂羲桯薊磁俴雄﹝+1


婓詢沺奪模APP腔Шき督昢笢ㄛ暮氪呴儂恁寁賸2堎2瘍植控儔楷厘挕犖腔G401棒詢沺蹈陬ㄛ蜆篲枑尨蚚誧Шき傖髡薹躺峈21%ㄛ婓珜醱狟源扢离賸峔珨珨跺※嫖厒Шき§偌聽ㄛ蝜蠟森奀萸僻蜆偌聽ㄛ寀頗掩蘇珂溜牊甄40啋腔樓厒督昢﹝﹛﹛覂薯芢雄瓮郖冪撳楷桯ㄛ眕瓮傑峈笭萸湖婖⑹郖俶笢苤傑庈ㄛ笭萸尨毓淜睿恅趙藏蚔靡淜俇傖芘訧150砬啋ㄛ封○м羃純妠齔%﹝倓莉珛蜓觼鏍20岍槨90爛測ㄛ軜悝苺統迵旃秶腔盻旃炵蹈彌蔆湖ぢ賸彌蔆譯莉腔槨翹ㄛ秪峈む譯莉詢湛5000鼠踝ㄛ藷怔鵊酸催梑瘛俯3捷ㄛ隋呏奀ぶㄛ珨爛堤忮80勣笱赽ㄛ跪華彌蔆笱眵誧淰眈Ш劃ㄛ都都鼎祥茼⑴ㄛ鳶惇珨奀腔盻旃炵蹈彌蔆ㄛ祥躺跤觼鏍湍懂賸猿彶ㄛ珩譙痶役彶鳳賸植垀帤衄腔覜雄﹝


陔珨爛ㄛ扂頗參茼眭茼頗眭妎悝炾釬峈贗薯腔醴梓ㄛ橈勤祥婬迍綴虯﹝笥假奪燴盓勦婓※溫奪督§蜊賂笢,蔚撓坋砐埻蚕盓勦机蠶腔砐醴使瘐繚霾蔆祩硅芶伈黫龤吽鼠假泆堤怢※笭講撰§撼渠ㄛ旮趙佪皕昢奪燴※溫奪督§坋砐渠囥ㄛ妗珋旯爺痐遙硃鍰封﹠辰鴥牴忱珛昢誧戮巖堤垀※珨桴域§ㄛ劼控5庈傑淜誧諳籵ヮㄛ福睆蟻檀蝟情


ㄗ植酘祫衵ㄘ絆剢壑﹜惘跡璨忑炟硒俴夥Jean-ChristopheBabin﹜輿陑蝖2掛咎KP軞冪燴蹕祩帡僕肮萸謠Fiorever蚑梏腑嫖眙扲蚾离絞毞ㄛ眕Fiorever蚑梏峈翋枙腔癹奀儕こ虛ㄛ珩珨甜衾控儔SKP珨脯笢穸課躉﹝﹛﹛衄狨諦絢睿絢忴腔噩芛儸﹛﹛覃旃﹛﹛覃旃腔奀潔恁婓賸2019爛羲爛ㄛ珩岆陔爛淉笥擁菴珨部摩极悝炾﹝踏桸聶疝薹5鞳﹛÷堐僋汗享駘肯媯聜畏姻禡慓統淉絨軘磁匼窐﹝﹛﹛笢窅眅誠忑炟冪撳悝模﹜笢弊佸騑鯬完暱億啟垀悝扲巹埜塢祩敺桶尨ㄛ忳室藰壨知乘襟敻薹淏都趙睿籀眢藻笠腔邧笭荌砒ㄛ笚ぶ俶睿賦凳俶秪匼蔚蝠渣誑雄翋絳2019爛眅誠冪撳淕极堤珋崝酗溫遣⑸岊ㄛ2019爛眅誠妗窐冪撳崝酗薹麼溫遣善徹10爛す歙崝酗阨す奻狟﹝婦嬤翍靡馱捩賒賒模鵊播銵婓囀腔坋豻弇乾陑曇翑氪砒茼肮耋弊暱腔瘍欸ㄛ籵徹釬こ鼴闖脹倛宒曇瓬賸乾陑﹝婓誚坋趣姘淉衪巹埜茼肂蹈炟頗祜﹝佽善觼鏍猿彶ㄛ祥夔祥佽善輪爛懂奀都堤珋腔觼莉こ笴种珋砓﹝涴褫祥岆妦繫硉腕蝨偭腔※岍賜菴珨§﹝帤懂ㄛ涴笱①錶頗祥頗樟哿楷桯﹜眈壽狻こ蝥帢痐鼎茼ㄛ硉腕壽蛁﹝噥恁佽隴ㄩ珨﹜扦頗孮恦倷絲G境鍰氪控儔稂Ю鯜腆蝏慡蟭恮郋諮監Л囀郔婌植岈わ珛扦頗孮恮郋艙躉凳眳珨﹝媼氪腔⑹梗峈ㄛTRACKAir+粒蚚賸CityMixSmart秷夔蔥婑撮扲ㄛ撿掘翋雄蔥婑髡夔ㄛ眕摯崝樓賸秷夔逄秞翑忒ㄛ奧TRACKAir寀羶衄﹝擂賸賤ㄛ珋俴▲蚳瞳測燴沭瞰◎衾1991爛鼠票囥俴ㄛ勤寞毓蚳瞳測燴魂雄ㄛ枑詢斐陔阨す睿窐講ㄛ悵梤蚳瞳秶僅謎疑堍俴れ善賸儅憤釬蚚﹝眕等弇靡砱毀茬恀枙腔茼樓裔鼠梒ㄛ眕跺佸砱毀茬恀枙腔③扰淩妗俷靡睿薊炵源宒﹝衪妀鏍翋岆妗珋絨腔鍰絳腔笭猁源宒ㄛ遜极珋婓絨鍰絳樓Ч衪妀鏍翋秶僅膘扢ㄛ倛傖俇淕腔秶僅最唗睿統迵妗犛﹝涴虳誹醴珩傖峈躓汜蠅①覜敵迖腔堤諳﹝



掛恅華硊ㄩhttp://www.huaban7.cn/060654/897705698.html

斕褫夔珩炰辣ㄩ